yl6809永利官网《翻译理论与实践》课程团队继2019年11月成功立项永利集团“一流本科课程建设”教学专项研究项目（项目编号：syxyylbkkc01-08）后，再创佳绩，于2021年12月成功立项永利集团2021年度教学类----精品教研活动示范项目（项目编号：SYJSJY202102）,该项目负责人为张晓辉教授。

    yl6809永利官网跨学科翻译团队负责yl6809永利官网“翻译理论与实践”方向的公司产品改革与建设工作，具体包括教学工作、公司产品改革研究、课程及体系规划建设、教材遴选及编写、实践教学体系的构建和实施等。强化基层教学组织建设，将英、俄专业教学资源有效整合，多课程融合，实现跨学科研究。

    12月22日下午，在张教授的主持下，召开研讨会，探讨《翻译理论与实践》精品教研活动示范项目的建设规划。

经过团队成员的研讨，教师们认为，该项目的建设内容体现在以下六方面：

1.强化师德师风建设，提升教师水平。

2.落实教学任务，建设教学资源。

3.组织教学改革，开展教学研讨。

4.组织集体备课，规范课堂教学。

5.开展教学反思，规范教学管理。

6.加强团队建设，培育教学文化。

图：陈蓉蓉   文：吴亚男   审核：张晓辉   编辑：李蒋伟